The Global launch of VOGE was grandly held at the splendid and science-fictionlike exhibition site at local 14:20. Under the blessing and witness of friends, guests, and media from all over the world, the VOGE's global strategy was started. Taking the opportunity of the splendid Milan EICMA, we declared to the world in high voices : VOGE comes after enough prepartion!
無(wú)極，作為隆鑫旗下高端運(yùn)動(dòng)機(jī)車(chē)品牌，攜街車(chē)、休旅車(chē)、先鋒復(fù)古車(chē)、跑車(chē)和新能源電動(dòng)車(chē)五大摩托車(chē)產(chǎn)品系列，盛裝亮相2019年米蘭國(guó)際摩托車(chē)展覽會(huì)。
The VOGE, as a high-end sporty motorcycle under Loncin, brought the street motorcycle, recreation vehicle, advanced classic motorcycle, and racer to the Milan International Motorcycle Show in 2019 with splendid attire by striking pose.
十年磨礪,一朝綻放。
Refining after a decade is just for a flashing blossom.
無(wú)極十余年匠心沉淀，探索高端工業(yè)制作奧妙，寸積銖累，不斷的改善和提升；十幾年跬步千里，伴隨從經(jīng)驗(yàn)到心態(tài)、從硬件到軟件的成熟，無(wú)極，終于迎來(lái)了這一璀璨時(shí)刻！
The VOGE, created the masterpiece by 10 years, explored the industrial essence from high-end, gradually accumulated, and, kept improve and promote; A short step for thousands miles over decade, along with the growing up from experience to mindset, hardware and software, finally, the brilliant hour comes!
伴隨著激情感動(dòng)的音樂(lè)和主持人鏗鏘婉悅的開(kāi)場(chǎng)，VOGE無(wú)極新品全球發(fā)布會(huì)正式拉開(kāi)了華美的序幕。現(xiàn)場(chǎng)稠人廣眾，大咖云集，共同見(jiàn)證了這一榮耀時(shí)刻。
With the passionate music and majestic expression, the curtain of lauch of VOGE was pulled open.The crowed VIP and visitors happily saw this honorable hour.
幾年蓄勢(shì)，一鳴驚人。此次無(wú)極首次登陸米蘭，面向全球發(fā)布VOGE無(wú)極品牌。發(fā)布會(huì)上無(wú)極發(fā)布了旗下一款電動(dòng)摩托車(chē)、兩款燃油摩托車(chē)。隆鑫通用副總裁龔暉與來(lái)自墨西哥、法國(guó)、西班牙、意大利、俄羅斯、烏克蘭的客戶為開(kāi)幕式揭幕，共同分享這一激動(dòng)人心的時(shí)刻。
The readiness by years aimed for a blockbuster. This is the initial landing of VOGE in Milan for the global launch, and there are three motorcycles, in which two of fuel driving and one of electric power. We specially invited the customers from Mexico, France, Spain, Russia, and Ukraine as our unveiling guests to share this exciting moment.
VOGE ER10，超級(jí)電摩，駕馭無(wú)極
VOGE ER10 Driving the super e-motorcycle of VOGE
隨著發(fā)布會(huì)的開(kāi)始，率先亮相的是VOGE ER10，這是無(wú)極旗下首款新能源電動(dòng)摩托車(chē)，其外號(hào)“白幽靈”源自其順滑的電機(jī)聲，配備了國(guó)內(nèi)前沿的電動(dòng)技術(shù)，性能出眾，時(shí)速破百，續(xù)航破百。科幻激進(jìn)是它的主旋律。
With the Launch proceeding, the VOGE ER10 firstly strikes her pose on the stage, which is the first e-motorcycle under VOGE with the nickname of White ghost due to its smooth motor sound, whose advanced electrical technology nationwide produced her outstanding performance with speed and ranging over 100km, for whom, the science- fiction and progressive is her main theme.
VOGE 500DS，旅行ADV，探索無(wú)極
VOGE 500D, the ADV for travel, explores infinity
緊跟而來(lái)VOGE 500DS，這是一款純粹旅行ADV的燃油機(jī)車(chē)，國(guó)際頂級(jí)汽摩設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)上乘之作，注入硬朗美學(xué)設(shè)計(jì)理念，整車(chē)線條流暢，簡(jiǎn)約干練；17L飽滿油箱，續(xù)航里程可達(dá)500公里，讓你縱意旅行，極盡自由探索。在旅行中探索，在探索中旅行！
The closely followed-up is VOGE 500DS, a fuel driving ADV for sheer travel, which is a masterpiece from top motorcycle design institution, who input the design of rigid aesthetics to produce her smooth and concise outline; The fuel tank of 17L with ranging over 500km makes your travel and adventure at will. Travel within exploration while sightseeing during adventure!
VOGE 300AC，先鋒復(fù)古，傳承無(wú)極
VOGE 300AC, advanced and classic, heritage from VOGE
最后發(fā)布的是無(wú)極先鋒復(fù)古機(jī)車(chē)VOGE 300AC，開(kāi)創(chuàng)了先鋒復(fù)古機(jī)車(chē)的先河，將古典與現(xiàn)代糅合，復(fù)古與時(shí)尚結(jié)合，重溫古典機(jī)械美學(xué)的永恒魅力。VOGE 300AC通過(guò)多輪的試驗(yàn)測(cè)試，不斷優(yōu)化調(diào)整，得取最優(yōu)方案，滿足了現(xiàn)代人的復(fù)古情懷和實(shí)用需求。
The last one get on stage is VOGE 300AC, an advanced classic motorcycle, who is the originator in this filed, mixes the classic and modern, retro and fashion, and relives the aesthetics of classic machinery. The VOGE 300AC, tested by many turns, kept adjust and optimize, which finally achieved the best plan and satisfied the retro and use in modern society.
展會(huì)現(xiàn)場(chǎng)
從中國(guó)速度到中國(guó)高度，從中國(guó)制造到中國(guó)創(chuàng)造，作為運(yùn)動(dòng)機(jī)車(chē)品牌，無(wú)極此次新品全球發(fā)布會(huì)，是無(wú)極邁向世界的重要步伐，它為中國(guó)的創(chuàng)造力與世界搭建了一座橋梁。同時(shí)也預(yù)示著無(wú)極品牌市場(chǎng)布局將面向全球推進(jìn)，讓無(wú)極品牌得到世界的認(rèn)可，走向國(guó)際化。未來(lái)，無(wú)極將繼續(xù)深耕，以佳作致敬國(guó)人，致敬世界，讓中國(guó)造走出國(guó)門(mén)，響譽(yù)全球。
From the Chinese speed to her height, from the Made in China to innovation, as a sporty motorcycle brand, the Global New Products launch of VOGE this time is an extreme important pace marches toward worldwide, who is also a bridge over Chinese innovation and the world, while indicating the international spreading of VOGE brand faces to overseas market, and finally, the VOGE, achieves global recognition and internationalization. In the future, the VOGE devotes to the China and world her further diligence by more masterpieces, the Made in China, Goes abroad and wins the global reputation.
